.في حالة رفض طلبك للجوء، لن يُعترف بك كمستحق لجوء أو كلاجئ، وسيكون عليك الرحيل
.ويمكنك رفع دعوى ضد هذا القرار أمام المحكمة الإدارية
.لكن سيكون أمامك بضعة أيام لعمل ذلك من تاريخ إرسال القرار إليك
.وسينص القرار المُرسَل إليك على المكان الذي يمكنك أن ترفع فيه هذه الدعوة، والمهلة المتاحة لعمل ذلك
.وإذا قررت رفع دعوى، يمكنك التقدُّم بطلب إلى المحكمة للحصول على مساعدة في مصاريف الدعوى

.إذا لم يكن الطعن على الرفض ممكنًا، وجب عليك مغادرة ألمانيا في موعدٍ محدد

.يتوفَّر خيار العودة إلى وطنك طواعيةً مع تقديم الدعم لك، قبل البدء في إجراءات إنهاء الإقامة (العودة القسرية)
.وتُمكِّنك العودة الطوعية المدعومة من التحضير للرحيل بعناية، مع مركز مشورة العودة المعْني
.ويمكنك أن تحصل في أحد مراكز مشورة العودة على مشورة بشأن خيارات تمويل مُعيَّنة، وما ينتظرك بعد العودة
.كما ستحظى بالدعم أيضًا في تنظيم الرحيل، وفي التقدُّم بطلب للحصول على مساعدات مالية من خلال برامج تمويل

،مكن الاستفادة من مشورة عودة فردية في أي وقت، قبل إجراءات اللجوء الجارية وخلالها، بناءً على مبادرة شخصية منك
.وهذه المشورة مجانية وغير مُلزِمة

يمكنك العثور على مزيدٍ من المعلومات حول العودة الطوعية، على بوابة معلومات العودة الطوعية وإعادة الإدماج
ReturningfromGermany
.وعلى الموقع الإلكتروني للمكتب الاتحادي للهجرة وشؤون اللاجئين